أخبار

لا يصدق لكن الواقع: الإيطاليون يتحدثون الفرنسية فقط بعد تلف الدماغ


يتساءل العلماء لماذا يتحدث الرجل الإيطالي فجأة اللغة الفرنسية فقط
إن فكرة الاستيقاظ في صباح ما والتحدث فجأة بلغة أخرى تبدو غريبة ولا تصدق في البداية. لكن الإيطالي البالغ من العمر 50 عامًا يعاني الآن من هذا الوضع بالضبط. إن سبب التعلم المفاجئ للغة الأجنبية الجديدة هو تلف الدماغ. الشخص المعني يتحدث الآن الفرنسية فقط.

تخيل أنك تنهض من الفراش في الصباح وفجأة لم يعد بإمكانك التحدث بالألمانية. لكنك تتحدث الإسبانية أو أي لغة أخرى. قد يبدو الأمر غريباً في البداية ، لكن هذا ممكن تماماً. حدث مثل هذا الموقف للتو لرجل إيطالي يبلغ من العمر 50 عامًا. لم يعد الإيطالي يتحدث الإيطالية ، ولكنه الآن يتحدث الفرنسية. تلف الدماغ هو السبب. تقرير الأطباء عن هذه العملية الغريبة في مجلة "Cortex" المتخصصة.

تحدث الإيطاليون آخر مرة عن الفرنسية منذ 30 عامًا
نادرًا ما تحدث حالات استثنائية ، مثل هذه الحالة. شكّل الشخص المعني في البداية لغزًا كبيرًا لجميع الأطباء المعالجين. ويقول الباحثون إن الرجل لم يعد يتحدث بلغته الأم ، فهو الآن يتحدث فقط لغة أجنبية تعلمها في المدرسة منذ أكثر من 30 عامًا. عانى الإيطالي البالغ من العمر 50 عامًا من تلف في الدماغ ويصر الآن على التحدث باللغة الفرنسية فقط. الرجل كان يتحدث اللغة منذ حوالي 30 سنة. لهذا السبب ، فإن مفرداته وطريقة صياغته موجودة أيضًا على المنصة التي تم تدريسها في المدرسة ، كما يوضح العلماء الإيطاليون نيكوليتا بيسشين وأنجيلا دي بروين وسيرجيو ديلا سالا في المجلة المتخصصة "Cortex".

هل أثار تراكم الماء في الدماغ عواقب غريبة؟
الشخص المعني يتحدث الفرنسية مع الجميع ، حتى أنه لا يزعجه إذا لم يفهم الناس أقواله. يوضح المؤلفون أن سبب ذلك يبدو جسديًا بحتًا. لسوء الحظ ، يعاني الرجل البالغ من العمر 50 عامًا من مرض في الدماغ لبعض الوقت. وأوضح الخبراء أن أحد الأوعية الدموية في جذع دماغ الرجل قد توسعت في جذع الدماغ. ونتيجة لذلك ، تراكمت المياه في دماغ الإيطالي. وأضاف الباحثون أن هذا بالطبع تم علاجه طبيا بالفعل.

يتصرف الشخص المتضرر مثل الكاريكاتير النموذجي للفرنسي
ويقول المؤلفون إنه لم يتم العثور على ضعف إدراكي في الشخص المعني. باستثناء تغيير اللغة ، يبدو أن كل شيء في حالة جيدة. يشتبه الباحثون والأطباء المعالجون الآن في أن مرض الدماغ أدى إلى نوع من اضطراب الوسواس القهري بسمات الهوس والوهم. لا يوجد حاليا تفسير آخر للسلوك الغريب للمصاب. لكن لغة الإيطالية لم تتغير فقط. يشرح العلماء في المقال أن الشخص المعني يتصرف الآن مثل الكاريكاتير النموذجي لفرنسي. يستقبل الرجل الآن أشخاصًا آخرين بصوت عالٍ "Bonjour" ويراقب أطنانًا من الأفلام الفرنسية. بالإضافة إلى ذلك ، فهو لا يطبخ سوى الفرنسية وزوجته شكت عدة مرات من أنه كان يخبز الكثير من الخبز منذ الحادث ، كما يضيف الأطباء.

لا يزال الموضوع قادرًا على التحدث بالإيطالية
هناك شيء واحد يجعل الوضع برمته غريبًا بشكل خاص: الرجل الإيطالي لا يزال يتحدث لغته الأم ، ويبدو أنه يرفض استخدامه فقط في الحياة اليومية ، كما أوضح الباحثون. عند السؤال ، لا يزال بإمكان الشخص التحدث باللغة الإيطالية بشكل مثالي دون أي مشاكل. في الواقع ، يستخدم عادة لغته الأم فقط في اتصاله الكتابي. ويوضح العلماء أن المريض يبدو أنه يفكر بالفرنسية أيضًا.

كانت هناك حالة مماثلة في جمهورية الصين الشعبية في عام 2015
بالطبع ، هذه الآثار بعد اضطرابات الدماغ نادرة للغاية. كان لدى المريض قصة مشابهة جدًا في عام 2015 في جمهورية الصين الشعبية. ويقول الخبراء إن امرأة صينية تبلغ من العمر 94 عامًا تصدرت عناوين الأخبار هناك عندما بدأت فجأة في استخدام لغة أجنبية فقط للتواصل. ثم تعرضت المرأة لسكتة دماغية ، ثم تحدثت الإنجليزية بطلاقة. ومع ذلك ، لم يعد بإمكان السيدة العجوز أن تتحدث الصينية بعد الآن ، كما يضيف الأطباء. تمكنت الشخص المعني فقط من بضع كلمات في لغتها الأم. وأوضح المؤلفان أن المتقاعدة المريضة ، المسماة ليو جاييو ، عملت سابقاً لعدة سنوات كمدرسة للغة الإنجليزية في حياتها المهنية. (مثل)

معلومات المؤلف والمصدر



فيديو: العلاقات الفرنسية الإيطالية. ماذا بعد استدعاء باريس لسفيرها (شهر نوفمبر 2021).